1º Encuentro de Pintura "Ciudades Hermanas" - 1st Meeting of Painting "Sister Cities

Debido a las lluvias caidas el día 28 de Septiembre de 2008,

el Encuentro se aplaza al próximo día 2 de Noviembre de 2008.

Conseguir que las ciudades hermanas de la desembocadura del Guadiana, Ayamonte y Vila Real de Santo Antonio, resplandezcan en las diferentes creaciones plásticas que plasmen los artistas participantes de ambos paises fronterizos, en los soportes que ellos mismos elijan; para ello, se elige pintar el centro de la Ciudad, a través de un encuentro de pintura rápida al aire libre, utilizando cualquier técnica de pintura.

Este encuentro se realiza en el marco del acuerdo de hermanamiento entre las dos ciudades y se realiza alternativamente en cada una de ellas.

Normas del Evento

1. La ejecución de las diferentes obras que puedan realizarse debe efectuarse en el sitio natural que se pretenda representar, no pudiéndose rematar, ni retocar, ni acabar en ninguna clase de estudio. Tampoco fuera del tiempo destinado para el evento. Podrán participar todos los pintores que lo deseen.

2. El formato, soporte, técnica, composición, estilo, etc. será de libre elección.

3. El encuentro dará comienzo a las nueve de la mañana hora española, hasta las dos de la tarde, (una hora antes en Portugal).

4. El jurado estará formado por un representante de cada municipio, además de dos expertos en la materia por cada pais.

5. El jurado puntuará de uno a diez por separado, durante el transcurso de la jornada y a la finalización de la misma, considerando el método, técnica, composición y resolución de la obra.

6. Todas las obras estarán selladas con el logotipo del evento como acreditación de dicha participación, firmada y fechada por el autor.

Premios

- Premio Ilmo. Ayuntamiento de Ayamonte. Adquisición de la obra vencedora por un importe de 1500 Euros.

- Premio Hotel Vincci. Estancia en el Hotel Vincci de Ayamonte durante un fin de semana para dos personas.

- Premio Hotel Vincci. Estancia en el Hotel Vincci de Ayamonte durante un fin de semana para dos personas.

Exposición

Las obras participantes serán expuestas en el Centro Cultural Casa Grande de Ayamonte desde el día 30 de Septiembre al 6 de Octubre de 2008, y en el Archivo Histórico Municipal de Vila Real de Santo Antonio en fecha posterior aún por determinar. Y posteriormente en el Hotel Vincci de Ayamonte.

Almuerzo

El día del evento, a partir de las dos de la tarde, la organización ofrecerá a los participantes un almuerzo de confraternización, durante el cual serán entregados los premios.

Getting the sister cities of the mouth of the Guadiana, Ayamonte and Vila Real de Santo Antonio, shine in the different visual creations that reflect the participating artists from both countries border, in the media they choose for someone choosing paint center of the city, through a rapid meeting of painting outdoors, using any technique of painting.

This encounter is conducted under the twinning arrangement between the two cities and is conducted alternately in each.

Event rules

1. The implementation of the various works that could be carried out must be made in the natural site that claims to represent are not able to finish, or tweak, or end up in any kind of study. Nor outside the time allocated for the event. Be open to all painters who wish to do so.

2. The format, medium, technique, composition, style, etc. will be of free choice.

3. The meeting will begin at nine o'clock hour Spanish, until two in the afternoon (an hour before Portugal).

4. The jury will be composed of one representative from each municipality, plus two experts from each country.

5. The jury marked out of a ten separately during the course of the day since the end of it, considering the method, technique, composition and resolution of the work.

6. All works will be stamped with the logo of the event as proof of such involvement, signed and dated by the author.

Awards

- Prize Ilmo. Municipality of Ayamonte. Acquisition of the play by winning an amount of 1,500 Euros.

- Hotel Vincci Award. Stay at the Hotel Vincci of Ayamonte for a weekend for two people.

- Hotel Vincci Award. Stay at the Hotel Vincci of Ayamonte for a weekend for two people.

Exhibition

The works will be exhibited at the Cultural Center of Casa Grande from Ayamonte on September 30 to October 6, 2008, and the Municipal Historical Archives of Vila Real de Santo Antonio at a later date to be determined. And later in the Hotel Vincci of Ayamonte.

Lunch

The day of the event, from two in the afternoon, the organization will provide participants with a lunch of fraternization, during which prizes will be handed over.