02 agosto 2008

Nativos americanos por Edward S. Curtis - American natives by Edward S. Curtis

Grandes Fotógrafos - Great Photographers - Edward Sheriff Curtis


Edward Sheriff Curtis, el captador de sombras, como acostumbraban a llamarle los indios que posaban para sus fotografías, nacido en Whitewater (Wisconsin) en 1868, aprendió a hacer fotos y trabajarlas en el laboratorio de forma autodidacta con una cámara que él mismo se construyó siendo todavía un adolescente. Convertido ya en afamado fotógrafo, en 1900 fue invitado, por el naturalista y especialista en temas indios George Bird Grinnell, a participar en la segunda expedición etnológica de Montana, a convivir con las tribus indias de la zona y a fotografiarlas. El mismo Grinnell le enseñó los métodos aptos para registrar científicamente la información. Comienza entonces un proyecto artístico y científico al que Curtis dedicaría toda su vida: fotografiar y estudiar de manera documentada la vida y el espíritu del indio norteamericano, antes de que se “contaminaran” con la irrupción del hombre blanco.
Durante una treintena de años, Curtis transitó Estados Unidos, desde Mississippi hasta la costa del Pacífico, y de Nuevo México a Alaska, acumulando más de cuarenta mil fotografías de ochenta tribus indias, diez mil cilindros de fonógrafo, películas, infinidad de notas. Su trabajo se plasmó en la monumental obra impresa de veinte volúmenes The North American Indian. Tan ambiciosa empresa le costó su fortuna y la salud. Falleció en 1952, a la espera de viajar a las regiones amazónicas y a los Andes, sin un dólar y en buena parte olvidado.



Edward Sheriff Curtis, the collector of shadows, as the Indians used to call him to pose for his photographs, born in Whitewater (Wisconsin) in 1868, learned to take pictures and work in the laboratory so self with a camera that he himself was built still a teenager. Convert already famed photographer, was invited in 1900 by naturalist and specialist subjects Indians George Bird Grinnell, to participate in the second expedition ethnological Montana, to live with Indian tribes in the area and photographed. The Grinnell taught him the same methods suitable for recording information scientifically. Then begins a project to which artistic and scientific Curtis devoted his entire life: photographing and studying so documented life and spirit of the American Indian, before being "contaminated" with the arrival of white men.
Over thirty years, Curtis travel to United States, from Mississippi to the Pacific coast, and New Mexico to Alaska, accumulating more than forty thousand photographs eighty Indian tribes, ten thousand phonograph cylinders, movies, countless notes. Their work resulted in the monumental work of twenty printed volumes The North American Indian. As ambitious undertaking cost him his fortune and his health. He died in 1952, pending travel to the Amazon and Andean regions, without a dollar and largely forgotten.















Parque Guell de Gaudí en Barcelona - Gaudí's Park Guell in Barcelona

Breve paseo de mi amiga Cristina Cunquero por el Parque Guell de Barcelona, genial creación del mítico arquitecto y artista Gaudí...

A short walk from my friend Cristina Cunquero by the Park Guell in Barcelona, brilliant creation of the legendary architect and artist Gaudi ...





01 agosto 2008

Emmanuel Smague - Mis fotógrafos favoritos - My favorite photographers

En este primer post dedicado a mis fotógrafos favoritos, no he podido evitar incluir en primer lugar a Emmanuel Smague. Un fotógrafo a la antigua usanza, sus fotos estan hechas con la mítica Leica M7 y el objetivo de 35 mm. Un fotógrafo que bien podría formar parte de la plantilla de Magnum. Sus fotos son directas, narrativas, testigos de la realidad de los más desfavorecidos...
Las fotografías mostradas a continuación son casi todas de una serie llamada "Nómadas", y hablan por si solas...

In this first post devoted to my favorite photographers, I could not avoid including first Emmanuel Smague . A photographer with old-style, your photos are made with the legendary Leica M7 and the lens of 35 mm. A photographer who could join the staff of Magnum. Their photos are straightforward narratives, witness the reality of the poorest ...
The photographs are then displayed nearly all of a series called "Nomads", and speak for themselves ...










31 julio 2008

Apilamiento constructivista - Stacking constructivist

A partir de un elemento con una forma concreta, en este caso un terrón de azucar, construyo ese mismo elemento apilandolos hasta crear una construcción modular, reflejo del elemento individual...

From an element with a concrete form, in this case a sugar cube, built the same element stack up to create a modular construction, reflecting the individual element ...




http://www.flickr.com/photos/paulrommer/

29 julio 2008

Retratos discretos - Portraits discrete

Esta serie fotográfica está realizada en la Feria de Faro, en Portugal, y he querido hacer una serie de retratos intentando que los retratados no se diesen cuenta de que estaban siendo fotografiados, digamos que pueden ser retratos espontáneos...

This series is made from photographic Fair Faro, Portugal, and I wanted to make a series of portraits that portrayed trying not give account of being photographed, say that portraits can be spontaneous ...






LinkWithin

Related Posts with Thumbnails